AGB der Reederei Norwegian Cruise Line

1. Einleitung
(1) Die nachfolgenden Informationen enthalten eine kurze Zusammenfassung von ausgewählten Klauseln unserer Allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil Ihrer Buchung werden. Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz gelten für alle Buchungen, die auf Grundlage dieses Kataloges gemacht werden. Sie finden diese Bedingungen auf unserer Webseite ncl.com und können diese bei Bedarf ebenso per E-Mail oder per Post erhalten.

 (2) Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Allgemeinen Reisebedingungen gesehen und diesen zugestimmt haben, bevor Sie Ihre Reisebestätigung erhalten. Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen, ergänzt um wesentliche Reiseinformationen in der Sektion “Wissenswertes” in diesem Katalog bzw. auf unserer Website bilden die rechtliche Basis für den Reisevertrag zwischen Ihnen und uns und stellen die Beförderungsbedingungen mit NCL (Bahamas) Ltd. dar, hier handelnd als NCL, Norwegian und/oder Norwegian Cruise Line, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung registriert in Bermuda (Registrierungsnummer 34680), mit Hauptsitz in Miami, Florida, USA. Sales- und Marketingkontakt für Kontinentaleuropa: Kreuzberger Ring 68, 65205 Wiesbaden.

(3) Bevor Sie Ihre Buchung abschließen, sind Sie verpflichtet, die vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen und die Informationen aus der Rubrik „Wissenswertes“ sorgfältig zu lesen und zur Kenntnis zu nehmen, da diese unsere gegenseitigen Rechte und Pflichten regeln. In Erwartung Ihrer Buchungsbestätigung sind wir berechtigt anzunehmen, dass Sie diese Bedingungen vollständig zur Kenntnis genommen haben und als Basis des Reisevertrages akzeptieren. Ein rechtlich bindender Reisevertrag kommt mit der Übermittlung der Reisebestätigung durch uns zustande, es sei denn, die vollständigen Reisebedingungen benennen einen früheren wirksamen Vertragsschluss. Für alle Kreuzfahrten mit internationaler Beförderung (so wie in der Athener Konvention von 1974 ergänzt durch das Protokoll von 2002 und die EU Richtlinie 392/2009 in Bezug auf die Haftung des Beförderers für Passagierbeförderung im Falle von Unfällen geregelt) gilt die EU Richtlinie und/oder die Athener Konvention für Ihre Kreuzfahrt und den Ein- bzw. Ausschiffungsprozess. Für alle anderen Reisebestandteile, die Teil Ihres Reisevertrages mit uns sind und für die entsprechende internationale Übereinkommen oder EU Richtlinien gelten, ist unsere Haftung entsprechend dieser Bestimmungen beschränkt (so z. B. das Montrealer Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr von 1999 und für Fluggesellschaften mit einer von einem EU-Land erteilten Betriebsgenehmigung die EG-Verordnung 889/2002 über die Haftung von Luftfahrtunternehmen im Zusammenhang mit Flugreisen). Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen enthalten darüber hinausgehend weitere Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse sowie Melde- und Verjährungsfristen, in denen Sie uns Ihre Beanstandungen in Bezug auf Ihre Reise mitteilen müssen.

(4) Ihre Zahlung für diese Pauschalreise und/oder notwendige Kosten für Ihren Rücktransport an den Ausgangsort im Fall, dass Ihre Kreuzfahrt nicht durchgeführt werden kann, ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gegen unsere Insolvenz abgesichert. Ein entsprechender Nachweis dieser Versicherung geht Ihnen unmittelbar mit der Reisebestätigung zu.

(5) Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen sehen die Zahlung von Stornogebühren vor, wenn Sie die Reise stornieren oder Ihre Reisepreiszahlung nicht oder nicht rechtzeitig leisten. Es können auch Zusatzgebühren in bestimmten Fällen entstehen.

(6) Das Auswärtige Amt (D, A) bzw. das EDA (CH) veröffentlicht regelmäßig Reisehinweise auf seiner jeweiligen Website in Bezug auf Ihre Reiseländer mit besonderen Sicherheitshinweisen: D https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reiseund-sicherheitshinweise A https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/ laender/ CH https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungenund-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/ laenderwahl.html.

(7) Wir empfehlen dringend, diese Informationen zunächst vor Ihrer Buchung und dann noch einmal in angemessener Zeit vor Ihrem Reiseantritt zu studieren.

(8) Reisende aus EU-Ländern und der Schweiz benötigen einen biometrischen Reisepass, ausgestellt von einem EU-Mitgliedsstaat, der über den Zeitpunkt der Beendigung der Kreuzfahrt hinaus mindestens sechs Monate Gültigkeit hat. Bitte beachten Sie, dass ein Reisepass auch für Kreuzfahrten innerhalb Europas erforderlich ist (Ausnahme: Bürger der Schengen-Staaten können mit einem gültigen Personalausweis reisen, wenn die gebuchte Kreuzfahrt das Schengen-Gebiet nicht verlässt). Norwegian Cruise Line informiert Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird über die aktuellen Pass-, Visaund Gesundheitsbestimmungen vor ihrer Reise. Diese Information ist ebenso auf unserer Website verfügbar. Diese Bestimmungen können sich ändern. Sie müssen Ihren Online-Check-in unter ncl.com (mit sämtlichen Reisepassangaben) vollständig und wie auf Ihrer Reisebestätigung angegeben, bis spätestens drei (3) Tage vor Abreise ausfüllen. Erfolgt keine rechtzeitige Registrierung vor Abreise, kann die Einschiffung verweigert werden. Im Falle einer Flugverspätung oder Flugannullierung ist die ausführende Fluggesellschaft gesetzlich verpflichtet, Unterstützungsleistungen gemäß EU Richtlinie 261/2004 anzubieten, sofern die Richtlinie auf Ihren Flug anwendbar ist. Soweit Ihre Kreuzfahrt von einem Hafen der Europäischen Union startet, kommen wir den Vorschriften gemäß EU Richtlinie 1177/2010 in Fällen von Verspätung und Absagen entsprechend nach

 2. Datenschutzrichtlinie
Bei Norwegian Cruise Line setzen wir alles daran, unseren Gästen einen erstklassigen Kreuzfahrturlaub zu bieten. Diese Mission umfasst alle unsere Aktivitäten einschließlich der Produkte und Angebote, die wir an Bord unserer Schiffe bieten, und erstreckt sich über unsere Websites und interaktiven Funktionen auf unsere Online-Community, darunter Applikationen, Widgets, Blogs, soziale Netzwerke, „Tabs“ in sozialen Netzwerken und andere Online- oder Mobil-Angebote (zusammengefasst die „Dienste“). Unsere Dienste sind Eigentum von Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (gemeinsam mit den dazugehörenden Tochterunternehmen und Marken Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises bezeichnet als „Unternehmen“, „wir“, „unser/e“ oder „uns“) und werden von diesem betrieben. Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt, welche Daten wir online und offline erfassen und wie wir diese Daten verwenden, freigeben und sichern. Sie beschreibt auch Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich der Verwendung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Kombination aus verschiedenen Arten von Informationen, die es ermöglichen könnten, Sie zu identifizieren. Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie unter www.ncl.com/datenschutzrichtlinie zu lesen, wenn Sie weitere Informationen zu einem bestimmten Thema wünschen. Wenn Sie Fragen zum Umgang oder zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an [email protected]

Tipps zum einfach buchen:
(1) Nehmen Sie sich vor Ihrer Buchung bitte einen Moment Zeit, um die Rubriken „Wissenswertes“ und „Allgemeine Reisebedingungen“ (ab S. 109) zu lesen. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auch auf ncl.com.

(2) Benötigte Informationen:
KREUZFAHRT
Name des Schiffes, Abfahrtsdatum und Anzahl der Übernachtungen; Kategorie der Kabine oder Suite (Doppelbett oder Einzelbetten).
PERSÖNLICHE DATEN FÜR ALLE REISETEILNEHMER
Vollständige Namen entsprechend des Reisedokuments des Gastes und LatitudesNummer.
FLY-CRUISE-ABFLUGHAFEN
Wir bieten Flüge ab vielen europäischen Flughäfen an. Kontaktieren Sie Ihr Reisebüro oder unser Reservierungsteam, um nähere Informationen zu erhalten. Bitte nennen Sie uns Ihren bevorzugten Abflughafen. Beachten Sie bitte, dass wir keine Sitzplatzreservierungen auf Flügen garantieren können.
FLUG-UPGRADES
Wenn Sie stilvoll reisen möchten, beraten wir Sie gerne bezüglich Premium Economy, Business oder First Class Flügen. FLUGHAFENTRANSFERS (SIEHE SEITE 108)
Bei individueller Fluganreise nennen Sie uns bitte Ihre Flugnummer und Ankunftszeit.
BESONDERE ANFORDERUNGEN
Bitte informieren Sie uns, falls einer der folgenden Punkte auf Sie oder einen mitreisenden Gast zutrifft: spezielle Diäten, Schwangerschaft, körperliche Behinderung oder eingeschränkte Mobilität, sonstige besondere Bedürfnisse.
ZAHLUNGSDETAILS
Sie können per Banküberweisung, American Express®, MasterCard® oder Visa® bezahlen. Um Ihren gewählten Urlaub zu bestätigen, benötigen wir eine Anzahlung wie in unseren Allgemeinen Reisebedingungen unter ncl.com aufgeführt, oder die vollständige Bezahlung, wenn die Buchung nach Fälligkeitsdatum der Restzahlung getätigt wird. Der Restbetrag der Reisekosten muss spätestens an dem Fälligkeitsdatum bei uns eingehen, das auf der Bestätigung/Rechnung aufgeführt ist.

(3) Ihre Reservierungsnummer: Nachdem Sie Ihre Buchung durchgeführt haben, erhalten Sie von NCL eine Reservierungsnummer, die Sie bei jedem Kontakt mit uns bereithalten sollten. Mit Ihrer Buchung stimmen Sie in Ihrem Namen und im Namen jedes Mitreisenden Ihrer Buchung zu, einen Vertrag mit NCL basierend auf unseren Allgemeinen Reisebedingungen einzugehen.


NCL (Bahamas) Ltd., eine Limited Liability company eingetragen in Bermuda (Reg. Nr. 34680). Zentrale: 7665 Corporate Center Dr, Miami, Florida 33126, USA. Vertriebs- und Marketingkontakt Kontinentaleuropa: NCL (Bahamas) Ltd., Kreuzberger Ring 68, D-65205 Wiesbaden Einzelheiten dieses Katalogs entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2023, Druckfehler vorbehalten). ©2023 NCL Corporation Ltd. Schiffsregister: Bahamas und USA. 1270085.12.23

Stand December 2023